A temperamentum szó latin eredetű, és jelentése: helyes keverék, jelen esetben a testnedvek keveréke.
Ez arra a régi orvosi elképzelésre utal, amely szerint a test négyféle folyadékot tartalmaz: vért (sanguis),
sárga epét (cholos), fekete epét (melancholos) és nyálat vagy nyákot (phlegma). Úgy vélték, hogy az emberek temperamentumbeli különbségei ezeknek a nedveknek a keverékétől függnek. A temperamentumokat négy típusra osztották attól függően, hogy a négy nedv melyike van túlsúlyban. Ez a felfogás természetesen már idejét múlta. Nem hisszük, hogy a temperamentumok a testnedvektől, vagy testünk bármely részétől függenének. A megnevezések azonban megmaradtak, és így a négy típus is.
Ez arra a régi orvosi elképzelésre utal, amely szerint a test négyféle folyadékot tartalmaz: vért (sanguis),
sárga epét (cholos), fekete epét (melancholos) és nyálat vagy nyákot (phlegma). Úgy vélték, hogy az emberek temperamentumbeli különbségei ezeknek a nedveknek a keverékétől függnek. A temperamentumokat négy típusra osztották attól függően, hogy a négy nedv melyike van túlsúlyban. Ez a felfogás természetesen már idejét múlta. Nem hisszük, hogy a temperamentumok a testnedvektől, vagy testünk bármely részétől függenének. A megnevezések azonban megmaradtak, és így a négy típus is.
//
The word temperamentum is Latin and means the right mixture, in this case a mixture of bodily fluids. It refers to the old medical concept that the body contains four types of fluid: blood (sanguis), yellow bile (cholos), black bile (melancholos) and saliva or phlegm (phlegma). It was believed that the differences in temperament between people depended on the mixture of these humours. Temperaments were divided into four types depending on which of the four humours predominated. This conception is, of course, out of date. We do not believe that temperaments depend on bodily fluids or on any part of our body. But the names remain,
and so do the four types.
and so do the four types.
I. - Sanguis
Szangvinikus: latin eredetű szó, jelentése: vér. Meleg, vidám, eleven személyiséget jelöl.
//
Sanguine: a Latin word meaning blood. It denotes a warm, cheerful, lively personality.
II. - Melancholia
Melankólikus: görög eredetű szó, jelentése: fekete epe. Sötét, nyomasztó, borús személyiséget jelöl.
//
Melancholic: a Greek word meaning black bile. Denotes a dark, depressing, gloomy personality.
III. - Cholos
Kolerikus: görög eredetű szó, jelentése: sárga epe. Forró, gyors, aktív személyiséget jelöl.
//
Coleric: a Greek word meaning yellow bile. It denotes a hot, quick, active personality.
IV. - Phlegma
Flegmatikus: görög eredetű szó, jelentése: nyálka. Lassú, hűvös, lomha személyiséget jelöl.
//
Phlegmatic: a word of Greek origin meaning slime. It denotes a slow, cold, sluggish personality.
MADE BY: TAKÁCS TAMÁS
2022
