Ebben a projektemben öt performansz videón keresztül foglalkoztam azzal, hogy hányféleképpen és milyen állapotokban vagyunk képesek viszonyulni saját hibáinkhoz, bűneinkhez. Meggyőződésem hogy nem csak a szent és a bűnös között, de a bűntudat és bűnbánat, valamint felismerés és beismerés között is hatalmas különbésgek vannak. Ezen különbségek határait és tulajdonságait vizsgáltam.
//
//
In this project, through five performance videos, I have explored the different ways and states in which we are able to relate to our own mistakes and sins. I am convinced that there are huge differences not only between the sacred and the sinful, but also between guilt and repentance, and recognition and admission. I have explored the boundaries and qualities of these differences.
I. Bűntudat // I. Guilt
A bűntudat vádol, a bűnbánat pedig felemel.
//
//
Guilt accuses, repentance lifts you up.
II. El kell tussolni // II. It must be covered up
Tiszta akarok lenni, de majd a víz megoldja...
//
I want to be clean, but water will do it...
III. Mosom kezeim // III. I wash my hands
Nem biztos hogy mindig helyesen cselekszem, de ez nem is az én hibám.
A körülmények, meg a többiek... Én nem lehetek hibás...
//
I'm not sure I always do the right thing, but it's not my fault.
Circumstances, and others... I can't be to blame...
Circumstances, and others... I can't be to blame...
IV. Függő állapot // Dependent status
Látom, hogy miben vagyok. Káros. Fájna az újra kezdés. Nehéz. Jó még nekem itt. Majd...
//
I see what I'm in. It's bad. It would hurt to start over. It's hard. I'm still good here. I'll...
V. Tovább lépés // Step forward
Bajban vagyok. Egyedül nem megy. Segítesz ki lépni?
//
I'm in trouble. I can't do it alone. Can you help me get out?
Made by: Takács Tamás
2022
